Habe auch das Problem mit einem Absatz vor meiner Fotogalerie bzw. die Galerie ist am Fuße der Seite ausgegebenen worden.

Und hier die Lösung

Zunächst die nggalery.css im Ordner css suchen und dann im Abschnitt ngg-galleryoverview aus clear:both => clear: none machen, fertig.

In the css files look for this code and either remove the 'clear:both;' or change it to 'clear:none;'

/* ———– Gallery style ————-*/

.ngg-galleryoverview {
overflow: hidden;
margin-top: 10px;
width: 100%;
clear:both;
display:block !important;
}

Quelle: http://wordpress.org/support/topic/204883